Contacte:
Apartat de correus, 114
08349 Cabrera de Mar
Tel. 672 673 760
correu@galerada.cat

    

publicacions

publicacions

traduccions

serveis editorials


Distribuïdora:
NUS DE LLIBRES




Jacint Verdaguer i Santaló

Jacint Verdaguer i Santaló va néixer a Folgueroles (Osona) el 1845, en una humil família pagesa d’una certa cultura i ja de ben jove la seva mare el va instruir en la lectura d’alguns llibres. El 1855 va començar els estudis al Seminari de Vic, on es va estar durant quinze anys. La formació acadèmica que hi va rebre es dividia en tres fases: Humanitats i Retòrica; Filosofia i Teologia; i Moral, Dret canònic i Pràctica. Gràcies als seus propis descobriments a les biblioteques de Vic i a la influència de professors i companys va llegir clàssics greco-llatins, com Virgili, Ovidi i Plató; clàssics italians; autors castellans de totes les èpoques; autors romàntics francesos i autors catalans antics i moderns.
Encara estudiant, el 1865, li van ser premiades dues poesies als Jocs Florals de Barcelona: Els minyons d’En Veciana i A la mort d’En Rafel de Casanova. D’altra banda, aquell mateix any publicà al periòdic “Eco de la Montaña” el poema de dos cants Dos màrtirs de ma pàtria, o siga Llucià i Marcià i va entrar en contacte amb personatges rellevants de l’època com Milà i Fontanals i Marià Aguiló. Dos anys després va fundar l’Esbart de Vic, format per un grup d’estudiants entusiastes amb sentiments i idees romàntiques que es trobaven a la font del Desmai amb l’objecte de practicar la poesia.
El 1870 va ser ordenat sacerdot. En comptes de ser enviat a Barcelona a ampliar estudis —com la majoria dels seus companys de Vic—, va ser destinat a una petita parròquia a Vinyoles d’Orís. En cap moment va deixar de dedicar-se a la poesia (treballava sobretot en el poema èpic L’Atlàntida, tot i haver de portar a terme les tasques de vicari i de la greu malaltia que hi va contraure. El 1874 va marxar a Barcelona per recuperar-se d’aquesta malaltia; hi va estar vuit mesos en què freqüentava “la penya dels minyons” —en la qual va conèixer els futurs bisbes Torras i Bages, Estalella i Cortès—, veia els membres de l’Esbart de Vic i participava en tertúlies on va observar lluites polítiques i tendències literàries.
Aquell mateix any, va entrar com a capellà de vapor de la Companyia Transatlàntica, propietat dels marquesos de Comillas. Van ser gairebé dos anys i nou vegades la travessia d’Amèrica (en la línia de Cuba) un període d’equilibri necessari per recuperar la salut i enllestir L’Atlàntida, que va ser premiada als Jocs Florals de 1877 i va aconseguir un èxit clamorós immediat. L’obra va ser entesa ja a l’època com la culminació de la Renaixença. A més, aleshores es va iniciar l’etapa de triomfs i properitat del poeta, que va durar disset anys.
A partir de finals del 1876 va residir al palau dels marquesos de Comillas contractat com a capellà de la família i va tenir, per tant, ocasió de freqüentar els ambients socials més elevats i de crear amb el mecenatge dels marquesos alguns dels seus poemes més importants. Des del 1883, com a càrrec d’almoiner, pel qual havia d’administrar la beneficència del marquès a famílies necessitades. Amb això va tenir més maldecaps però també una gran influència. És un període en què va fer nombrosos viatges (Occitània, Castella, Tolosa de Llenguadoc, Roma, Comillas, Donostia...).
A Barcelona, el poeta es va centrar en la divulgació dels ideals de joventut aprofitant el seu prestigi i l’ajut de Jaume Collell --membre de l’Esbart. Verdaguer va publicar textos a “La Veu de Montserrat” i en una col•lecció de llibres gràcies al seu amic. Tots dos van preparar les festes del mil•lenari de Montserrat, en què es van convocar concursos i on assistiren autoritats i escriptors. Verdaguer va escriure per a l’ocasió obres com ara Llegenda de Montserrat i Cançons de Montserrat, entre les quals hi ha les estrofes del Virolai.
El 1879, simultàniament a l’organització del mil•lenari, Verdaguer va publicar Idil•lis i cants místics, que són, en paraules de Carles Riba, “un llarg, insadollable enyor de la natura angèlica”, poemes, doncs, de tema religiós que van contrarestar la sensació creada per L’Atlàntida, considerada obra profana pels més crítics. El 1882 va aparèixer Lo somni de Sant Joan. Llegenda del Sagrat Cor de Jesús, refós i ampliat el 1887.
L’oda a Barcelona, publicada el 1883 per l’ajuntament de la ciutat en una edició de cent mil exemplars, constitueix una mitificació de l’esperit progressista i de les ànsies d’expansió de la nova burgesia industrial catalana.
Amb l’objectiu d’arribar a la sensibilitat popular, Verdaguer va insistir en la poesia religiosa, arma per fer devots al catolicisme i també a la llengua catalana.
El punt culminant de l’etapa de plenitud va ser Canigó (1886). Aquest segon gran poema èpic va servir al poeta per vèncer les insatisfaccions i rectificar els defectes de L’Atlàntida. El va escriure prenent com a base elements de primera mà aplegats a partir de resseguir, entre el 1879 i el 1884, el Pirineu català. Allí va poder veure detalladament el que seria l’escenari del poema, completat posteriorment amb llibres d’història, folklore i geografia.
L’any 1886 és important, d’altra banda, per dos fets de signe contrari: per un costat, la coronació a Ripoll com a poeta de Catalunya pel bisbe de Vic —fet que mostra el cim de la glòria de Verdaguer— i, per l’altre, el viatge a Terra Santa, que significa el començament de la crisi espiritual.
Efectivament, tot i que després d’aquest any va publicar obres destacades deslligades del canvi espiritual —per exemple, Pàtria (1888)—, el poeta va viure immers en una crisi profunda provocada pel viatge a Palestina i Egipte, del qual va tornar trasbalsat. Dietari d’un pelegrí a Terra Santa (1888) són les anotacions que Jacint Verdaguer va prendre mentre feia el viatge i que expliquen el desig de purificació i el canvi d’orientació en la seva vida. Aquest canvi va consistir a dedicar-se més a les tasques eclesiàstiques que no pas a les d’escriptor, cosa que va incloure una pràctica desordenada de la caritat, que el va omplir de deutes i, més tard, el va posar en contacte amb un grup d’exorcistes. Va ser aleshores que va entrar en la vida del poeta la família Duran, formada per una dona vídua i dues filles, a les quals va prometre que no abandonaria. Aquesta actitud d’ajuda incondicional als desvalguts i els comportaments que se’n van derivar li van valer la desconfiança dels marquesos de Comillas i, finalment, la decisió de prescindir dels seus serveis com a capellà domèstic.
Tampoc va ser entès per les autoritats eclesiàstiques, que, amb un diagnòstic de follia, el van allunyar de Barcelona. Al santuari de la Gleva, prop de Vic, va anar descobrint que el lloc de repòs era realment de reclusió. Després de visitar el marquès i el bisbe Morgades, va ser obligat a romandre a la Gleva, vigilat per un capellà que va escampar rumors negatius sobre el seu comportament. El 1895, davant d’una situació d’empresonament insostenible, Verdaguer es va escapar de la Gleva i va tornar a Barcelona.
Només la casualitat va fer que Verdaguer no fos detingut per la policia, enviada pel bisbe Morgades; això va provocar que el poeta trametés un breu comunicat a la premsa en què demanava justícia i ajut a la gent de Barcelona. La notícia va impactar tant que va prendre dimensions d’escàndol. Un mes després, un tribunal eclesiàstic el va suspendre de poder exercir les seves funcions sacerdotals i, per tant, de poder fer missa. Verdaguer va contraatacar amb un seguit de cartes enviades a la premsa diària (anomenades Un sacerdot perseguit), gràcies a les quals va guanyar força i noves amistats. El mateix 1895, un grup d’amics li van publicar aquests articles sota el títol Mossèn Jacinto Verdaguer en defensa pròpia, considerats la millor prosa del primer periodisme català modern.
El 1896 va ser publicat el llibre Flors del Calvari. Llibre de consols, com a justificació personal amb atacs contra els seus enemics, i escrits i pamflets com ara Verdaguer reivindicat, que mostraven un Verdaguer ferit i rebel decidit a demostrar la seva raó. A més, va escriure La Pomerola, poema autobiogràfic. El 1897 va publicar a la premsa una segona sèrie d’articles encara més agressius que els de 1895. El 1898, es va retractar i va ser rehabilitat. Va passar els seus darrers anys de beneficiat de l’església de Betlem, de Barcelona.
En els darrers quatre anys de vida, Verdaguer va tornar a l’activitat literària. Va dirigir algunes revistes literàries de tema religiós: “Lo Pensament català”, “L’Atlàntida” i “La Creu del Montseny”; va preparar nous llibres i va participar en actes públics. Els últims llibres publicats en vida foren Santa Eulària. Poemet (1899), Aires del Montseny (1901) i Flors de Maria, aquest darrer uns mesos després de la mort del poeta, el 10 de juny de 1902, a Vallvidrera. Va ser enterrat a Montjuïc enmig d’una manifestació espectacular de dol popular que va acompanyar el poeta per la Rambla de Barcelona.
La producció verdagueriana, musicada per diversos compositors (Nicolau, Morera, Millet, Falla, etc) i àmpliament imitada, editada i estudiada, ha estat traduïda a moltes llengües.
De les edicions d’obres completes 1905-1908, 1913-1925, 1928-1936, 1943, 1946, 1949 i 1964, destaca com a més acurada l’edició popular (1913-25), en trenta volums. El 1995, Eumo editorial n’emprèn una nova edició.

Obres publicades per Galerada

Canigó, 2002. Col·lecció altres obres

Jovenívoles, 2006. Col·lecció poesia

Obres publicades per altres editorials

Dos màrtirs de ma pàtria, o siga Llucià i Marcià. Vic: “Eco de la Montaña”, 1865. // Vic: Obres Completes de Jacint Verdaguer, Eumo Editorial/Societat Verdaguer, 1995.

Discurs que per a donar començament á las Académias literárias tingudas en la Font del Desmay per lo cercle de joves vigatans entusiastas aymadors de la llengua y de las glórias catalanas, digué en Jacinto Verdaguer en lo 19 de juny del any 1867. Vic: Impremta i Llibreria de Soler-Germans.

Qui com Déu? Romans llegit a la ombra de la Font del Desmay en lo darrer aplech que hi feu la colla de joves montanyesos anomenada Esbart d’afectats a la llengua y a las glorias de la patria. Vic: Impremta Anglada, 1869.

Novas cansons de Nadal. Vic: Estampa de Ramon Anglada, 1871.

Cansonetas del mes de Maria. Vic: Estampa de Ramon Anglada, 1872.

Passió de Nostre Senyor Jesucrist. Barcelona: Tipografia Catòlica, 1873. // Barcelona: Distribuidora Balmes, 1973.

L’Atlàntida. Edició dins el volum dels Jocs Florals corresponent a 1877. // Barcelona: MOLC, Edicions 62, 1979.

Idil•lis i cants místics. Barcelona: Llibreria d’Eusebi Riera, 1879. // Salamanca [etc.]: Biblioteca Anaya, Anaya, cop. 1965. Text bilingüe, en castellà i en català.

Cançons de Montserrat ara novament dictadas y en celebració del milenar publicadas. Vic: Biblioteca dels Escons de Catalunya. Estampa de Ramon Anglada, 1880.

Llegenda de Montserrat. Vic: Biblioteca dels Escons de Catalunya. Estampa de Ramon Anglada, 1880.

Salteri franciscà. Romancets sobre la prodigiosa vida del patriarca Sant Francesch. Vic: Estampa de Ramon Anglada, 1882.

A Barcelona. Ajuntament de Barcelona. Estampa La Española, 1883.

Caritat. Poesies estampades a favor de les víctimes dels terratrèmols d’Andalusia. Barcelona: Fidel Giró. Llibreria d’Àlvar Verdaguer, 1885.

Canigó. Llegenda pirenaica del temps de la Reconquista. Barcelona: Llibreria Catòlica, 1886. // Barcelona: MOLC, Edicions 62, 1998, 9a edició.

Lo somni de Sant Joan. Llegenda del Sagrat Cor de Jesús. Barcelona: Llibreria i Tipografia Catòlica, 1887.

Excursions i viatges de Mossèn Jacinto Verdaguer. Barcelona: La Il•lustració Catalana. Estampa de Fidel Giró, 1887. // Barcelona : Biblioteca verdagueriana, Barcino, 1991-1992.

Pàtria. Barcelona: Estampa de Fidel Giró, 1888. // Vic: Obres Completes de Jacint Verdaguer, Eumo Editorial, 1995.

Dietari d’un pelegrí a Terra Santa. “La Veu de Montserrat” i “La Il•lustració Catalana”, 1877 i 1888. En llibre per la Il•lustració Catalana, s.a., 1888. // Barcelona : Els llibres de Glauco, Laertes, cop. 1983.

Col•lecció de Càntics religiosos per al poble. Aplec de fulls solts des del 1886. Tipogràfica Catòlica, 1889.

Jesús infant: Natzaret. Barcelona: Llibreira de Bastinos. Estampa de Fidel Giró, 1890.

Jesús infant: Betlem. Barcelona: Llibreria de Bastinos. Estampa de Fidel Giró, 1891. // Barcelona : Josep Porter, 1946.

Jesús infant: La fugida a Egipte. Barcelona: Llibreria de Bastinos. Estampa de Fidel Giró, 1893.

Roser de tot l’any. Dietari de pensaments religiosos. “La Veu de Catalunya”, 1893. En volum a “La Catalana”, estampa de Jaume Puigventós, 1894.

Veus del Bon Pastor. Vic: Estampa de Ramon Anglada, 1894.

Sant Francesc. Poema. Barcelona: Tipografia “L’Avenç”, 1895. // Vic: Obres Completes de Jacint Verdaguer, Eumo Editorial, 1995.

Flors del Calvari. Llibre de consols. Barcelona: Impremta de Henrich i Companyia, 1895. // Barcelona: Columna, 1995.

En defensa pròpia. Col•lecció d’articles vindicatius publicats a la premsa de 1895. // Barcelona : L’Esparver Llegir, La Magrana, cop. 1994.

Jesús infant. Tres parts. Llibreria Bastinos. Impremta de Henrich i Companyia, 1896.

Montserrat. Llegendari, cançons, odes. Barcelona-Sarrià: Estampa de Francisco X. Altés, 1898. Vic : Verdaguer, Eumo, 1997.

Santa Eulària. Poemet. Barcelona: Estampa de Francisco X. Altés, 1899.

L’adoració dels pastors. "Lo Pensament Català", 1901.

Aires del Montseny. Barcelona: Publicació Joventut, 1901.

Flors de Maria. Barcelona: Estampa de la Casa Provincial de Caritat, 1902. // Barcelona: Biblioteca Selecta, Ed. Selecta, 1954.

Obra publicada pòstumament:
La mellor corona. Barcelona: Tipografia “L’Avenç”, 1903.

Corpus Christi. Barcelona: Tipografia “L’Avenç”, 1903.

Eucarístiques. Barcelona: Tipografia “L’Avenç”, 1904. // Barcelona: Biblioteca Selecta, Ed. Selecta, 1952, 9a ed.

Rondalles. Barcelona: Tipografia “L’Avenç”, 1904. // Barcelona: Clàssics, Editorial Onda, 1997.

Al Cel. “Pèl i Ploma”, 1903. En llibre: Barcelona: Establiment gràfic de J. Thomàs, 1905.

Discursos. Dins Discursos. Articles. Pròlegs. Barcelona: Tipografia “L’Avenç”, 1905.

Folklore. Barcelona: Tipografia “L’Avenç”, 1907.

Colom. Seguit de Tenerife. Dins Disperses. Barcelona: Tipografia “L’Avenç”, 1907.

Càntic dels càntics. Precedit d’Els jardins de Salomó. Barcelona: Tipografia “L’Avenç”, 1907.

Perles del "Llibre d’Amic i Amat" d’en Ramon Llull. Barcelona: Tipografia “L’Avenç”, 1908. // Vic: Osona a la butxaca, Patronat d’Estudis Osonencs, 1996.

Prosa florida. Barcelona: Tipografia “L’Avenç”, 1908.

Els pobres. Els Sants. Barcelona: Tipografia “L’Avenç”, 1908.

Discursos-Articles. Pròlechs. Vol. XXVI de les Obres Completes de la “Ilustració Catalana”, 1920. // Ed. definitiva, Barcelona: Llibreria Catalònia, 1936.

Amors d’En Jordi i Na Guideta. Poema compost abans de 1865. Barcelona: Ilustració Catalana, 1924.

Jovenívoles. Poesies creades abans de 1866. Barcelona: Ilustració Catalana, Volum XXIX de l’“edició popular” d’Obres Completes, 1925.

Barcelonines. Barcelona: Il•lustració Catalana, Volum XXVIII de l’“edició popular” d’Obres Completes, 1925.

Disperses. Barcelona: Ilustració Catalana, Volum XXX de l’“edició popular” d’Obres Completes, 1925.

L’Atlàntida enfonsada. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 1946.

Escrits inèdits de J.V. Vol. I. Narracions autobiogràfiques juvenils. Josep M. Casacuberta, Barcelona: Barcino, 1958. // Barcelona: Biblioteca verdagueriana, Barcino/Fundació Jaume I, 1989.

Escrits inèdits de J.V. Vol. II (Colom). Barcelona: Barcino, 1978.

Epistolari de Jacint Verdaguer. Onze volums, a càrrec de Josep M. de Casacuberta i Joan Torrent i Fàbregas, entre 1959 i 1993. Barcelona: Biblioteca verdagueriana, Barcino, 1959-1993.

Brins d’espígol. Tarragona: Institut d’Estudis Tarraconenses, 1981. // Vic: Eumo, 1994, 2a ed.

La Pomerola. Dins Ricard Torrents, Verdaguer. Estudis i Aproximacions. Vic: Eumo Editorial, 1995.

Antologia poètica. A cura de Joan Vilamala. Barcelona, Hermes Editora General, S.A., 1999.

Sant Francesc. A cura d’Isidor Cònsul. Vic: Eumo Editorial / Societat Verdaguer, 2001.

Antologia. A cura de Carles Riba i Pere Ribot. Barcelona, Edicions 62, 2002. (Reedició del llibre de Carles Riba publicat a Editorial Catalana)

Els bordons de l’arpa. (Antologia) Tria, notes i presentació d’Isidor Cònsul. Barcelona, Proa, 2001.

Totes les rondalles. Ed. i pròleg a cura d’Andreu Bosch i Rodoreda. Barcelona, Proa, 2002.

En defensa pròpia. Edició de Narcís Garolera. Barcelona, Tusquets, 2002.

L’Atlàntida. Edició de Narcís Garolera. Barcelona, Quaderns Crema, 2002.

Canigó. Adaptació d’Artur Martorell. Il•lustracions de Carme Peris. Barcelona, Proa, 2002.

Verdaguerianes. Música de Francesc Vila. Barcelona, Dinsic Publicacions Musicals, 2002.

De Canigó a l’Aneto. Ed. de Narcís Garolera i Curt Wittlin. Lleida, Pagès Editors, 2002.

L’Atlàntida. A cura de Pere Farrès. Vic, Eumo Editorial, 2002.

Col·leccions d’Obres Completes:

Mossén Jacinto Verdaguer. Obres Complertes ab gran cura ordenades y anotades. Set volums. Toledano, López i Cia i Josep Agustí, 1905-1908.

“Edició popular” d’Obres Completes de Mossèn Jacinto Verdaguer, de la “Ilustració Catalana”. Trenta volums, entre 1913 i 1925.

Obres Completes de Jacint Verdaguer. Deu volums, entre 1928 i 1936. “Llibreria Catalònia”.

Obres Completes de Jacint Verdaguer. “Biblioteca Perenne”, Editorial Selecta, 1943. 5a ed. el 1974.

Obres Completes de Jacint Verdaguer. Vic: Eumo Editorial, 1995.

Prosa. Obres completes, 1. Barcelona, Proa, 2002. (A cura d’Isidor Cònsul).

PREMIS

1865. Premi especial als Jocs Florals per la poesia Els minyons d’En Veciana i accèssit a l’Englantina per A la mort d’En Rafel de Casanova.

1866. Rep quatre accèssits als Jocs Florals.

1873. Premiat als Jocs Florals per Plor de la tórtora i La batalla de Lepant.

1874. Premiat als Jocs Florals per Sant Francesc s’hi moria.

1877. Premi extraordinari de la Diputació de Barcelona als Jocs Florals per L’Atlàntida.

1880. És nomenat Mestre en Gai Saber amb la poesia La barretina.

1883. Triomfa als Jocs Florals amb l’Oda a Barcelona.




El vostre cistell  


Loading