Entre l’anècdota i l’aforisme, entre l’entorn i la privacitat, Diari de Normandia és una elaboració poètica del viatge fet d’instantànies, de vivències, de sensacions, de reflexions. Núvols n’és, en bona mesura, un perllongament que aprofundeix en el ventall cromàtic d'un cel en constant procés de transfiguració.

Traducció de Miquel Edo i Julià

PVP 20,00 €
ISBN: 978-84-96786-03-5
Primera edició: setembre 2007

Paolo Ruffilli

Va néixer el 1949 a Rieti, al centre de la península italiana, i actualment viu a Treviso, prop de Venècia. Es va llicenciar en lletres a la Universitat de Bolonya. A més de poeta, exerceix de crític literari, d’assessor editorial i de curador d’edicions de clàssics italians i anglesos. És el director literari de les Edizioni del Leone, de Venècia, i col•labora a les pàgines culturals d’Il Resto del Carlino, La Nazione i Il Gazzettino. Ha traduït els poetes metafísics anglesos i diversos autors orientals (Gibran, Tagore, el llibre del Tao).

Ruffilli ha guanyat, entre d’altres, l’American Poetry Prize, el Premio Montale i el Prix Européen, i és avui una de les veus més reconegudes en el panorama de la poesia italiana.